اخبارمصر اون لايننيوز

بالفيديو.. الترجمة الصحيحة للترنيمة الفرعونية “مهابة إيزيس”

كتب: أشرقت أشرف

انطلقت مساء السبت، 22 مومياء ملكية، في رحلة انتظرها العالم من مقر عرضها في المتحف المصري بالتحرير إلى مكان عرضها الدائم في متحف الحضارة بالفسطاط في مصر القديمة.

وحول هذا كشف الدكتور ميسرة حسين، أستاذ اللغة المصرية القديمة بكلية الآثار بجامعة القاهرة، عن مشاركة بالمراجعة اللغوية والتاريخية لأنشودة حفل الافتتاح، بقيادة المبدع المايسترو نادر العباسى، لافتا عبر صفحته الشخصية على موقع التواصل الاجتماعى، بأن الأنشودة مختارات من ترانيم المهابة لايزيس من معبد دير الشلويط ومختارات من نصوص الأهرام”.

 

اى رمت نترو

أن باجو

نتس حنوت وعت

سنج أن إيست بغ أن اس جت اف

سنج أن إيست انتس حنوت آمنت تاوى ام اسيبوى

سنج أن ايست ايرت رع ور حسوت ام سبات

سنج أن إيست ردى نس عات أن نيسو بيتى

يا أيها البشر والآلهة الذين فى الجبل

إنها السيدة الوحيدة

مهابة لإيزيس فإنها التى تلد النهار

مهابة لإيزيس فإنها سيدة الغرب والأرضين معا

مهابة لإيزيس فإنها عين رع عظيمة القدر فى الأقاليم

مهابة لإيزيس فإنها التى تهب الكثير لملك مصر

العليا والسفلى

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق